Communication Technologies


Ваша корзина и оформление заказаИнформационные материалыПоиск по сайтуЗапрос информации и наши e-mail адресаСкачать прайс-листКак нас найти

Выберите раздел оборудования в меню слеваО партнерствеИнформация о работе сервис-центраО компании ЮНИКОМЧто новенького

Содержание

Инструкция о порядке регистрации и эксплуатации любительских радиостанций:

Приложение №16
Радиолюбительский код.

СокращениеСлово или значение, от которого образовано сокращение
АВТAboutОколо, приблизительно
АDRAddresАдрес
AFTERАfterПосле
AGNAgainОпять, снова
ALLAllВсе
ALSOAlsoТакже
AMAmplitude modulationАмплитудная модуляция
АNТAntennaАнтенна
ATAtК, в, при
BAD, BDBadПлохо, плохой
BANDBandДиапазон
BCNU-Буду рад встретиться снова
BEAMBeamНаправленная (антенна)
BESTBestНаилучший
BOXBoxЯщик (почтовый)
BUTButНо
CALLCallВызов (позывной)
CFMConfirmПодтверждаю, подтверждение
CHERRIOCheerioЖелаю успеха
CLGCallingВызывает, вызываю
CONDXConditionsУсловия (слышимость)
CONGRATSCongratulationsПоздравления
COPICopyЗаписывать (принимать)
CQ-Всем, всем (общий вызов)
CUSee youВстретимся (в эфире)
CUAGNSee you againВстретимся снова
CULSee you laterВстретимся noзже
CWContinuous waveНезатухающие колебания
DE-От, из
DIRECTDirectНепосредственно, прямо
DRDearДорогой
DWNDownВниз, ниже
DX-Дальняя связь, дальнее расстояние
ES-И
EXEXБывший (о позывном)
FBFine businessПревосходно, прекрасно
FЕR, FOR, FRForЗа, для, при
FMFromИз, от
FMFrequency modulationЧастотная модуляция
FREQFrequencyЧастота
FROMFromОт, из
GAGo aheadДавайте, начиняйте
GAGood afternoonДобрый день (во вторую половину дня)
GBGood byeПрощайте, до свидания
GDGood dayДобрый день (во вторую половину дня)
GEGood eveningДобрый вечер
GLDGladРад, доволен
GMGood morningДоброе утро
GNGood nightДоброй ночи
CNDGroundЗаземление
GOTGotПолучил
GUDGoodХороший, хорошо
GUHOR-Ничего не слышно
HAM-Любитель-коротковолновик, имеющий передатчик
HFHigh FrequencyВысокая частота
HI-Выражение смеха
HOPE, HPEHopeНадеюсь
HRHereЗдесь
HRDHeardСлышал
HW-Как дела, Как Вы меня слышите
INFOInformationИнформация
K-Отвечайте, передавайте
KWKilowattКиловатт
LATLatitudeШирота
LFLow frequencyНизкая частота
LID-Плохой оператор
LONGLongitudeДолгота
LOGLogbookСписок радиостанций
LSBLower side band Нижняя боковая полоса
LTRLetterПисьмо
MIKEMicrophoneМикрофон
MINMinuteМинута
MNIMenyМного, многие
MOMMomentМомент
MSGMessageСообщение
MTRMeterМетр
NEAR, NRNearБлиз
NBFMNarrow band frequency modulationУзкополосная частотная модуляция
NIL-Ничего
NRNumberНомер
NWNowТеперь, приступаю к передаче
OK-Принял правильно, понял
OMOld manПриятель (дословно - старый человек)
ONLYOnlyТолько
OP, OPROperatorОператор, радист
OUTPTOutputОтдаваемая мощность
PAPower amplifierМощный усилитель
PMPost merediemПополудни
PSEPleaseПожалуйста
PSEDPleasedДоволен, рад
PWRPowerМощность
RRightВерно, правильно принял
RCVReceiveПолучать, принимать
RCVRReceiverПриемник
REPT, RPRTReportСообщение
RIG-Передатчик
RPTRepeatПовторение, повторите, повторяю
RTTYRadioteletypeРадиотелетайп
SIGSSignalsСигналы
SKEDScheduleРасписание работы
SM, SUMSomeНекоторые, несколько
SOON, SNSoonСкоро, вскоре
SORI, SRISorryК сожалению, жаль
SSBSingle side bandОднополосная модуляция
STNStationСтанция
SURESureУверенность, будьте уверены
SWLShort wave listnerНаблюдатель
SWRStanding wave ratioКоэффициент стоячей волны (КСВ)
TESTTestОпыт, опытная работа, соревнования
TIMETimeBpeмя
TKSThanks 
TNXThanksБлагодарность
TRCVRTransceiverТрансивер
TUThank youБлагодарю Вас
TUBTubeЛампа
TVITelevision interferenceПомехи приему телевидения
TXTransmitterПередатчик
TXTTextТекст
UYouВы
UFBUltra fbПревосходно
UNLISUnlicensedНелегальная станция
UPUpВверх, выше
URYourBaш
URSYoursBaши
USBUpper side bandВерхняя боковая полоса
VIAViaЧерез, посредством
VFOVariable frequency oscillatorГенератор плавного диапазона
VHFVery high frequencyСверхвысокие частоты
VYVeryОчень
WTTSWattsВатты
WEAKWeakСлабый
WIDWithС
WKDWorkedРаботал
WLLWillБуду, будет, будете
WRKWorkРабота, работать
WRKDWorkedРаботал
WWWorld-wideBecь мир
WXWeatherПогода
XTALCrystalКварцевый кристалл
HYIEx young ladyЖена
YESYesДа
YLYoung ladyДевушка
78-Наилучшие пожелания
88-Любовь и поцелуй(передается в шутку)
БЛГ-Благодарю
ДСВ-До свидания
ЗДР-Здравствуйте
НЛД-Выпуски "На любительских диапазонах"
СПБ-Спасибо
AS-Ждите
AR-Конец передачи
БК-Рабата полудуплексом
ВТ-Знак раздела
КN-Случаю только своего корреспондента
SK-Полное окончание обмена

Наверх